1. " Ride, boldly ride... "

" Ra đi, hiên ngang ra đi... "

2. He rides his tractor.

Ông lái máy kéo.

3. " Ride, boldly ride, The shade replied

" Ra đi, hiên ngang ra đi, Cái bóng trả lời

4. Mamma, Liberty Valance rides into town...

Bà già, Liberty Valance vô thị trấn...

5. Get over it. He rides everybody.

Thôi bỏ qua đi, anh ấy chọc tức tất cả mà.

6. Swift as the wind he rides.

Nhanh nhẹn như cơn gió ngài cưỡi.

7. " Master Chalermchai rides on a Mustang.

Ông Chalermchai cưỡi ngựa trên thảo nguyên

8. Ride high.

Công kênh nào.

9. I know who rides with Theoden of Rohan.

Ta biết ai đang phò giúp Théoden xứ Rohan.

10. He's a womanizer who rides around in Lexus430!

Hắn là kẻ lăng nhăng trong chiếc Lexus430!

11. You ride horses?

Anh có cưỡi ngựa không?

12. The next time you ride in armed, you ride out feet first.

Lần sau anh còn đeo súng vô đây, anh sẽ được khiêng ra.

13. Ride. [ Grunts ] [ Chuckles ]

ngươi chằng thắng gì ngoài thời gian

14. We got a ride.

Chúng ta quá giang.

15. You ever ride Arabians?

Anh đã bao giờ cưỡi ngựa Ả Rập chưa?

16. I'll ride at dawn.

Tôi sẽ đi lúc bình minh.

17. Thanks for the ride.

Cảm ơn đã cho em quá giang.

18. * The destroyer rides upon the waters, D&C 61:19.

* Kẻ hủy diệt đang ngự trên sông, GLGƯ 61:19.

19. 12 The King also rides ‘in the cause of humility.’

12 Vua cũng chiến đấu ‘vì sự hiền-từ [“khiêm nhường”, Bản Diễn Ý]’.

20. There is a petting zoo, pony rides, and animal shows.

Có một vườn bách thú, khu cưỡi ngựa và biểu diễn thú.

21. After the rides, we would have popcorn and saltwater taffy.

Tới nơi, chúng tôi thường ăn bỏng ngô và kẹo bơ mặn.

22. Do you need a ride?

Bạn muốn quá giang không?

23. Ride out and meet them.

Ra đó giáp mặt chúng.

24. We're gonna ride you in.

Tụi tao sẽ cho mày cưỡi ngựa chung.

25. I ride hard and alone.

Tôi sẽ đi cật lực và một mình!

26. Chessy's going for the ride.

Cho Chessy đi tàu bay.

27. Another ride to the clinic?

Một cuộc viếng thăm khác tới bệnh viện thực tập?

28. Well, thanks for the ride.

cảm ơn vì cho bọn mình quá giang nhé.

29. You gonna ride a horse?

Chị sẽ cưỡi ngựa à?

30. Cape, 1929 Ride the Nightmare.

Năm 1929 lập trấn Bắc Hải.

31. You're gonna ride the lightning.

Mày sẽ được ngồi ghế điện.

32. The beast that the harlot rides pictures the world’s political powers.

Con thú mà dâm phụ cưỡi tượng trưng các cường quốc chính trị thế giới.

33. Men and women ride together.

Đàn ông, đàn bà đều cưỡi ngựa.

34. Do you ever ride horses?

Anh đã bao giờ cưỡi ngựa chưa?

35. No, she has this giant mole-creature she rides around on.

Mole: nốt ruồi cô ấy có một con chuột chũi to để cưỡi.

36. You'll ride at daybreak, Ser Alton.

Ngươi sẽ đi vào sáng hôm sau, hiệp sĩ Alton.

37. Was the ride bumpy or smooth?

Chuyến đi gập ghềnh hay bằng phẳng?

38. First one to ride one, though.

Nhưng cũng là người đầu tiên từng cưỡi trên lưng rồng.

39. You ride as Mongol... not princess.

Cô cưỡi ngựa như người Mông Cổ... không phải Công chúa.

40. Whew, that was a brisk ride.

Whew, đúng là lả lướt.

41. Pa got a ride for us.

Cha quá giang được rồi.

42. The cavalry ride to the rescue.

Đoàn kị binh trở lại để giải cứu.

43. Do you know why I ride?

Vậy anh biết tại sao em chạy xe không?

44. I really like Ride a lot.

Cô bé rất thích cưỡi ngựa.

45. We will not ride on horses,+

Chúng con sẽ không cưỡi ngựa+

46. Was your moonlight ride that tiring?

Việc cưỡi ngựa đi dưới ánh trăng làm ngươi thấy mệt?

47. We must ride light and swift.

Hành trang phải thật nhẹ.

48. We can give you a ride back.

Bọn tôi có thể cho cô quá giang về.

49. At first light we'll ride for Riverrun.

Ngay bình minh hôm sau, chúng ta sẽ tới Riverrun.

50. You sure took me for a ride.

Đúng là lừa tôi một vố.

51. An ADA going on a ride-along?

Mộ Phó Trưởng Lý đi cả một quãng đường dài?

52. I didn't ride here to pick blueberries.

Tôi không ra ngoài này để hái dâu.

53. Fong, ride my staff with the Buddha

Phong, cưỡi thiền trượng và đem theo Kim Phật...

54. I do appreciate the ride, Dr. Haas.

Tôi rất cảm kích vì anh đã cho đi nhờ, bác sĩ Haas à.

55. Not bargaining for long distance taxi ride

Không mặc cả khi đi taxi đường dài lắm.

56. Ride out and meet him head-on.

Hãy xuất quân và chặn đường hắn.

57. You got a sweet ride now, Charlie.

Giờ anh có thể lướt vi vu được rồi, Charlie.

58. We're going to ride the lightning, baby!

Chúng ta sẽ ngồi ghế điện đấy, em yêu!

59. □ When did the horsemen start their ride?

□ Cuộc tiến-hành của các người kỵ-mã đã bắt đầu khi nào?

60. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

61. Ride along, but don't hold me back.

Cứ đi theo nhưng đừng làm chậm chân tôi.

62. No, a human rides a horse until it dies, then he goes on afoot.

Không. Con người cỡi một con ngựa cho tới khi nó chết, rồi hắn đi bộ.

63. I got busy with one of the rides breaking down and he wandered off.

Tôi bận với 1 con ngựa hư và nó đi lang thang.

64. You ride the Hendon road three miles.

Anh chạy ba dặm trên đường Hendon.

65. Do we ride or do we walk?

Chúng ta đi bộ hay cỡi ngựa?

66. So you don't ride to the marshal.

Để anh không đi báo cảnh sát được.

67. [ Man ] Tarish.! Prepare your troops to ride.

Tarish.! chuẩn bị kỵ binh đi

68. Come on, let's go for a ride.

Nào, chúng ta hãy cùng đi dạo một chút.

69. They agree to give Yuri a ride.

Khan triệu tập Yuri về điều tra.

70. She then rides home where the video ends with her lying in bed again.

Tuy nhiên cuối đoạn video cô được chiếu khi vẫn đang ngủ trên giường của mình lần nữa.

71. By the way, check out my sweet ride.

Nhân tiện, thử xem tay lái "lụa" của tôi nhé.

72. The Ride of the Four Horsemen —A Sign

Cuộc tiến-hành của bốn người kỵ-mã—Một Dấu-hiệu

73. Hey, you ever ride one of these things?

Anh từng cưỡi thứ này chưa?

74. In one month over 16,000 people were caught stealing free rides on the railways.

Trong vòng một tháng người ta bắt được 16.000 người đi xe lửa không trả tiền vé.

75. 9 Any saddle that the one with the discharge rides on will be unclean.

9 Cái yên nào mà người bị chảy mủ ngồi thì sẽ bị ô uế.

76. Your husband drove cars, he didn't ride horses.

Nhưng chồng bà lái xe chứ không cưỡi ngựa.

77. We ride our bikes to the grocery store."

Chúng tôi đạp xe tới cửa hàng tạp hóa.

78. "Anime Expo 2009 Rides on a High for its Second Day in Los Angeles".

Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2009. ^ “Anime Expo 2009 Rides on a High for its Second Day in Los Angeles”.

79. He sold his ride on the Duff blimp.

Ông ấy bán chuyến đi Khinh khí cầu rồi.

80. I thought a ride would clear my mind.

Thần nghĩ cưỡi ngựa sẽ giúp đầu óc sáng suốt hơn.